If you search for “augmented reality” in Google, most of the hits will involve systems that analyze the output of a video stream in order to figure out what to draw in the overlay and where to draw it.  Sometimes the what and where are answered by the same marker (as in the endless YouTube [...]