I have been playing mainly City of Villains and some Star Trek Online lately. It strikes me that in spirit, STO feels more like CoV/CoH 2 than Champions does.
Both game have
Heavy instancing with similarly looking environments
Instances scale based on team size
A few archetypes with a fair amount of flexibility in skills to pick
Not forcing or [...]